See ausplündern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "marodieren" }, { "sense_index": "1", "word": "plündern" } ], "derived": [ { "word": "Ausplünderung" } ], "etymology_text": "belegt seit dem Ende des 15. Jahrhunderts\n:Partikelverb aus der Präposition aus und dem Verb plündern", "forms": [ { "form": "ich plünder aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich plündere aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich plündre aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du plünderst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er plündert aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie plündert aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es plündert aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich plünderte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich plünderte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "plünder aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plündere aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plündre aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plündert aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgeplündert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeplündert zu haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeplündert zu werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeplündert worden zu sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeplündert zu sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeplündert gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausplündernd", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuplündernder", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuplündernde", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuplünderndes …", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "plünder aus!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "plündere aus!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "plündre aus!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ausgeplündert worden!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei ausgeplündert gewesen!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "plündert aus!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ausgeplündert worden!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid ausgeplündert gewesen!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "plündern Sie aus!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgeplündert worden!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgeplündert gewesen!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich plünder aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plündere aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plündre aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plündere aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich plündre aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausplünder", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausplündere", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausplündre", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausplündere", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausplündre", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du plünderst aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du plünderst aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausplünderst", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausplünderst", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es plündert aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es plündere aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es plündre aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausplündere", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausplündre", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir plündern aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir plündern aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr plündert aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr plündert aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie plündern aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie plündern aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich plünderte aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plünderte aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausplünderte", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausplünderte", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du plündertest aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du plündertest aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausplündertest", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausplündertest", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es plünderte aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es plünderte aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausplünderte", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausplünderte", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir plünderten aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir plünderten aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausplünderten", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausplünderten", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr plündertet aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr plündertet aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausplündertet", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausplündertet", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie plünderten aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie plünderten aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausplünderten", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausplünderten", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·plün·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj: Jünglingsjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 6. März 2021) .", "text": "„Ich gestehe, daß ich mich eigentlich ein wenig fürchtete, er werde mich in eine stille Seitengasse führen und ausplündern.“" }, { "ref": "Hat ein Deutscher Machu Picchu entdeckt? In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. März 2021) .", "text": "„Historiker aus den USA und Peru gehen davon aus, dass die historische Stätte der Inkas bereits 1867 von einem deutschen Unternehmer entdeckt und ausgeplündert wurde.“" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "34/35", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 34/35 .", "text": "„Nach der Schlacht eroberten die Feinde auch noch Vijayanagar und plünderten es aus.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "jemandem oder etwas (einer Stadt, einem Gebiet) alles (Wertvolle) gewaltsam wegnehmen" ], "id": "de-ausplündern-de-verb-novlZAx~", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌplʏndɐn" }, { "audio": "De-ausplündern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-ausplündern.ogg/De-ausplündern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausplündern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausrauben" }, { "sense_index": "1", "word": "ausräubern" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "utplundra" } ], "word": "ausplündern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "marodieren" }, { "sense_index": "1", "word": "plündern" } ], "derived": [ { "word": "Ausplünderung" } ], "etymology_text": "belegt seit dem Ende des 15. Jahrhunderts\n:Partikelverb aus der Präposition aus und dem Verb plündern", "forms": [ { "form": "ich plünder aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich plündere aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich plündre aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du plünderst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er plündert aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie plündert aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es plündert aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich plünderte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich plünderte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "plünder aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plündere aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plündre aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "plündert aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgeplündert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeplündert zu haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeplündert zu werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeplündert worden zu sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeplündert zu sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeplündert gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausplündernd", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuplündernder", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuplündernde", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuplünderndes …", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "plünder aus!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "plündere aus!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "plündre aus!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ausgeplündert worden!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei ausgeplündert gewesen!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "plündert aus!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ausgeplündert worden!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid ausgeplündert gewesen!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "plündern Sie aus!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie ausgeplündert!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgeplündert worden!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgeplündert gewesen!", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich plünder aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plündere aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plündre aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plündere aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich plündre aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausplünder", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausplündere", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausplündre", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausplündere", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausplündre", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du plünderst aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du plünderst aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausplünderst", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausplünderst", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es plündert aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es plündere aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es plündre aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausplündere", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausplündre", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir plündern aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir plündern aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr plündert aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr plündert aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie plündern aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie plündern aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich plünderte aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich plünderte aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausplünderte", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausplünderte", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du plündertest aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du plündertest aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausplündertest", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausplündertest", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es plünderte aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es plünderte aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausplünderte", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausplünderte", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir plünderten aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir plünderten aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausplünderten", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausplünderten", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr plündertet aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr plündertet aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausplündertet", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausplündertet", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie plünderten aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie plünderten aus", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausplünderten", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausplünderten", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgeplündert", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeplündert worden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeplündert gewesen", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausplündern", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeplündert werden", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeplündert sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeplündert haben", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeplündert worden sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeplündert gewesen sein", "source": "Flexion:ausplündern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·plün·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj: Jünglingsjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 6. März 2021) .", "text": "„Ich gestehe, daß ich mich eigentlich ein wenig fürchtete, er werde mich in eine stille Seitengasse führen und ausplündern.“" }, { "ref": "Hat ein Deutscher Machu Picchu entdeckt? In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. März 2021) .", "text": "„Historiker aus den USA und Peru gehen davon aus, dass die historische Stätte der Inkas bereits 1867 von einem deutschen Unternehmer entdeckt und ausgeplündert wurde.“" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "34/35", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 34/35 .", "text": "„Nach der Schlacht eroberten die Feinde auch noch Vijayanagar und plünderten es aus.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "jemandem oder etwas (einer Stadt, einem Gebiet) alles (Wertvolle) gewaltsam wegnehmen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌplʏndɐn" }, { "audio": "De-ausplündern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-ausplündern.ogg/De-ausplündern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausplündern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausrauben" }, { "sense_index": "1", "word": "ausräubern" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "utplundra" } ], "word": "ausplündern" }
Download raw JSONL data for ausplündern meaning in All languages combined (54.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.